形态：(依据中山大学生物博物馆采自广西瑶山的标本)雌性成鸟：头顶暗褐色，中央具浅黄色纵纹；头淡灰黄色，有黑褐色细斑纹。背、腰及尾上覆羽红褐色，有黑色横斑及棕白色羽缘，背部和两翅的黑斑较大。上胸棕黄色，两侧有大小不等的黑色圆点斑，腹中部以后浅灰白色。体侧和尾下覆羽栗色，两胁有三角形黑褐色斑点。中央尾羽延长呈尖形。雄性成鸟：与雌性成鸟相似，但体形稍小，体色不及雌鸟鲜艳。幼鸟：上体红褐色，在颈部变成鲜棕色，带有模糊的黑褐色短纹和白点。胸部比成鸟的棕黄色淡并布满黑点。虹膜淡黄色；嘴灰黑色；跗蹠和趾黄褐色。
量衡度 (mm，g；据广东昆虫研究所动物室等，1983和台湾特有生物研究中心、中山大学生物博物馆的标本)
性别 体重 全长 嘴峰 翅 尾 跗蹠
♂ — 110 12 66 29．5 18
♂ — — 12 65 — 17
♀ — — 11 67 29 17
о — — 12 68 36 17
♀ — — 11．5 65．4 26 19

鉴别特征：体形似鹌鹑，但较小，翅长不及70 mm。头顶暗褐色，有浅黄色中央纹；上胸棕黄色，有黑色圆点斑；中央尾羽延长呈尖形。嘴灰黑色，跗蹠和趾黄褐色。

量衡度 (mm，g；据广东昆虫研究所动物室等，1983和台湾特有生物研究中心、中山大学生物博物馆的标本)
性别 体重 全长 嘴峰 翅 尾 跗蹠
♂ — 110 12 66 29．5 18
♂ — — 12 65 — 17
♀ — — 11 67 29 17
о — — 12 68 36 17
♀ — — 11．5 65．4 26 19;

栖于灌木丛、草丛或茂密的草地、农田地和长有杂草的地，有时喜欢靠近水，但总是在温暖的干地上。常到稻田或其他农田觅食，遇有响动，即静伏草丛中不动，待人或动物走近离2—3m远才突然起飞。以植物种子和无脊椎动物为食，特别是草籽和蚂蚁等昆虫。4—6月间繁殖，在草丛或灌木丛中营巢。巢为在地面刨出的浅坑，内垫草茎。每窝产卵4—5枚，孵卵期12—15天，仅由雄鸟孵卵和照顾雏鸟。雏鸟棕褐色，背部有深色和浅色条纹。4月龄性成熟。留鸟。种群数量稀少。

栖于灌木丛、草丛或茂密的草地、农田地和长有杂草的地，有时喜欢靠近水，但总是在温暖的干地上。常到稻田或其他农田觅食，遇有响动，即静伏草丛中不动，待人或动物走近离2—3m远才突然起飞。以植物种子和无脊椎动物为食，特别是草籽和蚂蚁等昆虫。4—6月间繁殖，在草丛或灌木丛中营巢。巢为在地面刨出的浅坑，内垫草茎。每窝产卵4—5枚，孵卵期12—15天，仅由雄鸟孵卵和照顾雏鸟。雏鸟棕褐色，背部有深色和浅色条纹。4月龄性成熟。留鸟。种群数量稀少。

4—6月间繁殖，在草丛或灌木丛中营巢。巢为在地面刨出的浅坑，内垫草茎。每窝产卵4—5枚，孵卵期12—15天，仅由雄鸟孵卵和照顾雏鸟。雏鸟棕褐色，背部有深色和浅色条纹。4月龄性成熟。留鸟。

国外分布在西班牙，非洲北部，从印度到东南亚以及菲律宾和印度尼西亚。

国内广泛分布在广东、广西(瑶山)、海南和台湾，留鸟。

亚种分化：林三趾鹑有9个亚种，中国有1个亚种，即南方亚种T．sylvatica da-vidi。过去多使用T．sylvatica mikado Hachisuka，1931；Vaurie(1965)使用了T．sylvatica dussumier，Baker(1928)和La Touche(1931—1934)则使用T．dussumier。现在分类已将 mikado 并入分布在东南亚的 davidi。